北帝爷 Bei Di Ye

北帝爷亦称“北方真武玄天上帝”,属潮汕人祭祀的神明北帝爷神龛较观音神龛略小,在雕工上亦为繁密华丽,檐角高挑,满布人物、瑞兽、花鸟与卷草纹样。北帝爷金身头顶光洁,面容肃穆,蓄着黑须,并配祀左右随侍各一尊。其神位牌题作“北方真武玄天上帝”。

He is also known as “Xuan Tian Shang Di” (玄天上帝), worshiped by the Chao Shan clan (潮汕). The shrine, inscribed with the year 1904, was donated by the Hua County(花邑) clan.

Bei Di Ye juga dikenali sabagai “Xuan Tian Shang Di (玄天上帝)”. Beliao dipuja oleh suku Chao Shan (潮汕). Altar terpahat dengan inskripsi tahun 1904, disumbangkan oleh suku Hua (花邑).