三足香爐 Tripod Incense Burner

此香炉位于入庙正门口,置于“从邑弟子敬送”三足香炉之后,同样落在庙宇中轴线上。香炉为赭红色铜制,体量厚重,重量逾百公斤。香炉正面上款铸“光緒叁拾年 / 仲冬吉旦”,中款铸“增邑 / 王龍元敬送”,下款铸“省城 / 义和承辦 / 佛山 / 生合爐鑄”。“光緒叁拾年”,即 1904 年,此香炉与庙内大钟乃出自同一个制造厂,皆由省城“义和号”承造,并由佛山“生合炉” 铸造。其中“增邑”指广东增城;赠者“王龍元”(又名王兰谷,1866-1955)为金宝增龙会馆创办人之一。“增龙”则为增城与龙门两县之合称。香炉背面以篆体铸“聚寶龍亭”四字。正面饰以金钱重叠纹环绕,左右两侧面分别铸有牡丹与兰花图案,寓意富贵与优雅。香炉四边铸合处以锯齿形作收边装饰,底部两炉脚之间铸一对蝙蝠相连,中置圆形“壽”字,取“福(蝠)壽”之吉祥寓意。炉底由四只狮头承托,狮头下接狮腿,最底部为狮掌,具有瑞兽镇守之象征意味。

It is a four-footed bronze burner and weighing approximately 100 kg, was donated by Wang Lan Gu (王兰谷), one of the founders of the Kampar Tseng Lung Association (金宝增龙会馆). 

Ia mempunyai empat kaki dan seberat kira-kira 100 kg. Ia disumbangkan oleh Wang Lan Gu (王兰谷), salah seorang pengasas Persatuan Tseng Lung (增龙会馆).